In Tokyo, John, my brisk North American client, meets with Hiroshi, a serene Japanese leader, to discuss a groundbreaking partnership.